College-level coaching brought to South’s basketball rebuild